Legal Notice

1. Some basic aspects you should know about these Legal Conditions.

1.1. What this document is, who we are and what we do: you are reading a legal document that consists of the agreement between the User (who will be referred to as “you” or “the User”) and us. You agree to the Legal Conditions that follow, which will be referred to as the “Contract”.

CaldesdeBoi-inyourskin.com is managed by Termovital, S.L.
Cif B-25066127
Afueras s/n
25528 Caldes de boí (Lleida)
Lleida Trade Register, Registration details. T 80, F 43, S 8, H L-1428.
 
 
CALDES DE BOÍ’s principal objective is to offer an online space to inform and commercialize our dermatological products which are dedicated to personal care.  
In this document we refer to ourselves as “CALDES DE BOÍ”, “we”, “us” or “our”.

1.2. Other things that we also do:  we also offer a space, which we call Consultation, so you can forward your opinions and doubts relating to personal care and our products to us.
The materials contained on the web page, as well as the replies to your questions, cannot be considered under any circumstances as a substitute for cosmetic or other advice. Access to these materials and content does not claim to constitute any relationship between the professional and the client, nor any other kind of relationship of trust or professional relationship between TERMOVITAL, S.L. and the website user. For this reason, the user should not act based on the information contained on the website, without first seeking the assessment of an appropriate professional or specialist.
Also, we will forward you newsletters and promotional materials related to our services and products. Consult our practices relating to data collection and processing in our Privacy Policy to obtain more details on this matter.

1.3. Scope of use: the website and our services are intended to allow you to become acquainted with our products, buy them and get in contact with us. You can access the website, directly including its domain name and through browsers, but not through a robot, spider, an offline reader, an automatic search/recovery application or other automatic or manual devices, recovery, indexing, our website’s data collection, via scraping, spidering or other automatic means. As an exception, revocable at any moment for us, operators of public search engines can use spiders to copy materials from the Website with the unique objective and only as far as is necessary to create search indexes with public access to the material, but not caches or archives of said material.

1.4. Prohibition of use: we reserve the right to prohibit the use of the Website and the services (or any part of them).
 

2. Prohibited use:  the following uses of the Website and the Services are expressly prohibited and you commit to not doing or allowing anyone else to do the following:

2.1. Trying to circumvent our security or network, including access to data.

2.2. Carrying out any form of network monitoring that intercepts data.

2.3. Copy or use Content with any intention without express consent of CALDES DE BOÍ.


3. Liability limitation of CALDES DE BOÍ- IN YOUR SKIN

3.1. Errors and omissions: we will do everything that is reasonably in our power to correct any error or omission as soon as possible, once we have been notified of or have discovered it.

3.2. Virus and similar: we do not guarantee that the Services or the Website are free of viruses or anything else that can have harmful effects on any kind of technology.

3.3. Blocking access:although we try to maintain uninterrupted access to the Website, access to this can be suspended, restricted or cancelled at any moment. Your access to the Website and/or the services can also be restricted occasionally for repairs, maintenance or the introduction of new devices or services. We will try to restore this access as soon as we reasonably can. We also reserve the right to block access and/or edit or remove any material that in our reasonable opinion can lead to an infringement of this Contract.


4. Data protection

4.1. Read our Privacy Policy, which forms part of this Contract.


5. Links to and from other websites

5.1. The Website contains links to third parties and resources provided by third parties (together, “Other Sites”), these Other Sites are only linked to provide information and only for your convenience. We do not control, nor do we accept or bear responsibility for Other Sites or for the content or products of Other Sites (including social networks) and we do not accept responsibility for any loss or damage as a result of using them.


6. Intellectual and industrial property rights

6.1. CALDES DE BOÍ- IN YOUR SKIN provides the User with a limited, personal, untransferable, non-exclusive and revocable licence with which to access and use the Website in accordance with this Contract and the additional terms and policies established by TERMOVITAL, S.L. All the intellectual and industrial property rights (including all copyrights, trademarks, product brands, commercial names, domain names, social media identifiers, designs, registered or unregistered) of the Website, materials, information, content of the Website or what which is accessed as part of the Services, any database operated by us, all the Website design, text, graphics, software, photos, data, all software compilations, especially the source code and the software (including applications and scripts), and all the selection, coordination, management and enhancement remains our property (or that of our licensors). You will not be able to obtain nor try to obtain the ownership or title of any of these elements. We reserve all rights.

6.2. No element reproduced in the aforementioned clause 6.1 can be reproduced, distributed, copied, modified, published, downloaded, displayed, published, performed or transmitted, neither completely nor partially, in any manner, and under no circumstances can it be sold, rented, resold, licensed, sublicensed, used to create derivative works, nor can it be exploited without the prior written consent of TERMOVITAL, S.L.. You cannot reproduce, modify, copy, distribute, display, perform or use for commercial ends or any other manner any of the materials, information or content on the Website without our permission. If the law allows the downloading, copying, redistribution, retransmission or publication of material subject to copyright, you will carry out personal use and/or not make changes nor remove any author attributions, inscription or copyright notice. Any violation of these restrictions can result in a copyright or trademark infringement, which can be subject to civil or criminal sanctions.

6.3. You cannot use the names, logos, trademarks or TERMOVITAL, S.L. brands without express permission from the same.


7. Generalities

7.1. Events out of our reasonable control:we are not responsible for any non-compliance with our obligations coming from this Contract when the cause that has prevented us from fulfilling our obligations is out of our reasonable control.

7.2. Notifications:unless another means is provided in this Contract, notifications that must be made will be written or sent by email to the address that you provide us with, and in our case to our headquarters.

7.3. Applicable law:we will do everything possible to resolve any dispute about this Contract. This Contract will be interpreted in accordance with Spanish law and both parties will hereby submit to the exclusive jurisdiction of the competent Spanish courts, specifically the courts of the city of Lleida, except in the case that consumer regulations establish another court.